提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人梅尧臣所作,以平实语言记述幼雀学飞误触蛛网、母鸟无助而终被人捕获之事,借微小生命之遭遇寄寓对弱小者的悲悯与对命运无常的感慨。
译文
屋檐下的小麻雀雏鸟,
气力尚未长成还十分稚嫩。
趁着暖日学习梳理羽毛,
忽然被蜘蛛网挂住无法脱身。
它的母亲无力施救,
只能徒然在上下啁啾哀鸣。
最终还是被人探手取走,
并非白白死于虫丝缠绕。
注释
稚子:幼小的孩子,此处指幼雀
雏:幼鸟
苦:甚,很
暄:温暖,指晴暖的天气
调羽:整理、梳理羽毛
啁啾:鸟鸣声
空:徒然,白白地
探:伸手抓取
枉:徒然,白费
赏析
全诗以白描手法勾勒幼雀罹难场景,语言质朴而情感深沉。“其母不能救,啁啾空下上”一句尤为动人,以母鸟徒劳哀鸣反衬生命脆弱与救助无门之痛,极具画面感与感染力。结句“不是虫丝枉”转折冷峻,揭示幼雀虽未死于蛛网却终落人手,命运更为可悲。诗人以小见大,在客观叙述中蕴含对弱小生命的深切悲悯,体现宋诗理趣与人文关怀并重的艺术特色,于平淡中见深意,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。