提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣夏日苦雨时寄赠友人之作,借连绵阴雨抒发对农事收成的深切忧虑,体现了诗人忧民悯农的情怀与质朴自然的诗风。
译文
城头天天都在下雨,还担忧湖上水波泛滥。
独坐窗中听着雨声,门外积水想必已很多。
不怕车轮因潮湿长出木耳,只愁麦子受潮化作飞蛾。
我的屋子里一无所有,只能频频看着墙壁间挂着的织梭。
注释
潦:雨后地面积水
车生耳:指车辆久置潮湿处,木轮受潮生出木耳,喻雨久不止
麦化蛾:麦子受潮霉变生虫化蛾,指粮食受损
吾庐:我的房屋
梭:织布用的梭子,此处代指家中贫寒无物
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。诗人由己及人,从听雨愁水写到忧农伤稼,“不畏车生耳,还愁麦化蛾”一联以对比手法凸显对民生疾苦的关切远超个人困顿,堪称警句。尾联以“壁间梭”这一细节收束,既写家徒四壁之贫,又暗含对友人兄弟的思念与无奈。诗风质朴自然,摒弃雕琢,于平淡叙述中见深情,典型体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求与士大夫的责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。