提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣闻驿使详述友人尹师鲁贬谪随州僧舍之景况，感其处境清苦而心境恬淡，因酷暑难行未能探访，遂作此诗以寄思念与慰藉之情。
译文
驿使谈起汉水以东的随州，那是老友被贬谪居住的地方。
他现在的住所虽算不上真正的安居之所，但只要有树木便是美好的嘉树。
每日饭食偶尔有鸡肉佐餐，时令蔬菜多是竹笋和芋头。
夜晚厅堂里蛇类盘结蜷伏，白天门户前喜鹊喧闹聚集。
著书立说如今尚未完成，但喜爱清静已然深得其中意趣。
我本想亲自前往拜访他，只因夏日炎热蒸腾未能成行。
注释
汉东：指随州，因地处汉水以东而得名。
迁谪：官员被贬官降职并外放边远地区。
嘉树：美好的树木，语出《左传》，此处化用典故赞美居所环境。
鸡肫：本指鸡胃，诗中借指鸡肉或荤菜，言饮食简朴。
炎蒸：形容夏季天气极其闷热潮湿。
赏析
此诗以白描手法勾勒友人贬所生活，语言质朴自然，体现了宋诗“以文为诗”的特色。诗人通过“蛇结蟠”“鹊噪聚”等荒僻意象反衬尹师鲁“爱静已得趣”的豁达胸襟，将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照。“所居虽非居，有树即嘉树”一句尤为精妙，既写实又寓理，彰显随遇而安的高洁品格。全诗叙事、写景、抒情浑然一体，于平淡中见深情，寄托了对挚友深切的关怀与对其人格境界的由衷钦佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。