提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和欧阳修《啼鸟》之作，借南方百鸟争鸣之景，以禽言寄寓劝耕劝饮之意，兼抒贬谪情怀与对友人的慰藉。
译文
南方偏僻山区野鸟众多，上百种鸟儿趁着春天巧舌鸣叫。
茂密森林高耸入云不见天日，满山谷鸟声呼啸难以辨识其名。
只能依据声音推测其字义，因此与《尔雅》记载的形声不同。
我从前曾写过禽言诗，粗略探究过一两种鸟啼的含义。
苦竹冈头泥滑滑这句，您当时最赞赏其意趣精妙。
其余篇章也各有情思意致，遗憾未能与您逐一品评众鸟。
您如今在山郡为官每日清闲，静听鸟语仿佛它们在争相交谈。
提壶鸟相互呼唤前来劝酒，戴胜鸟也在助人勉励农耕。
我想这些鸟颇有益处，像是想让使君勤勉践行职守。
劝耕是希望您尽职政事，劝饮也希望您不要独自清醒忧愤。
杜鹃啼血哭诉归去，小人怀恋故土之言切莫轻信。
城头春鸠自称笨拙，占据鹊巢怎能心安理得。
高筑巢于乔木羽毛华美，在叶底婉转鸣叫不如黄莺。
口中调弄簧片般的声音有何益处，向下啄食蚯蚓谁说它清雅。
其余各类鸟多得数不清，一一推究本源未免烦劳神灵。
我身处中原没有这些鸟，只有老鸦和八哥纵横飞舞。
教雏鸟喧闹每日成群聚集，哪有在花下劝酒的雅趣。
愿您千万不要厌烦啼鸟，啼鸟对您并无任何谋求。
注释
穷山：偏僻荒远的山区
尔雅：中国最早词典，多释鸟兽虫鱼之名
禽言诗：模拟鸟鸣声并赋予人语含义的诗体
泥滑滑：拟声词，模拟竹鸡等鸟叫声，谐音行路艰难
提壶：鸟名，叫声似“提壶”，古人附会为劝饮
戴胜：鸟名，头顶羽冠如胜，农时鸣叫被视为劝耕
蜀魄：杜鹃别称，传说为古蜀王杜宇魂魄所化
哢吭：鸟鸣声，此处指黄莺婉转啼叫
鸜鹆：即八哥，善模仿人声
赏析
此诗以和韵形式展开，结构严谨而意脉贯通。诗人由南方百鸟争鸣起笔，巧妙化用“禽言”传统，将提壶劝饮、戴胜劝耕等鸟鸣赋予现实关怀，既慰勉友人勤政爱民，又暗含对其贬谪处境的体贴。诗中对比杜鹃悲啼、春鸠占巢与黄莺清音，寄托了对君子品格的思考。末段以中原鸦噪反衬南方鸟语之有情，收束于“啼鸟于君无所营”的旷达之语，情感真挚深沉。全诗语言质朴自然，议论与抒情交融，体现了宋诗以文为诗、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。