提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣归乡十九年后，记述梦见亡友劝酒之事。诗人以梦寄情，借拒酒与储酒之矛盾行为，表达对故友的深切怀念及坚守节操的复杂心绪。
译文
我归隐乡里已有十九年，饮酒从未超过一升一斗。
昨夜梦中见到了你，你说应当多备些美酒。
虽然你的魂魄前来劝慰令我欣慰，但我决意不再让酒入口。
只待将来返回我的庐舍，暂且为你贮存些酒在瓮罐之中。
梦境中的情谊怎敢欺瞒，任由世人嘲笑我这愚拙的坚守。
注释
升斗：古代量器，此处指极少量的酒，形容饮酒有节制。
甖缶：泛指盛酒的陶制容器，甖为大腹小口瓶，缶为瓦罐。
愚所守：指诗人坚持戒酒却又为亡友储酒的看似矛盾而执着的操守。
赏析
本诗语言质朴平淡，却蕴含深沉情感。诗人以“梦”为媒介，将生死相隔的友情具象化。“虽慰魂来言，定不复入口”展现理性克制，而“且为贮甖缶”又流露深情眷恋，二者张力凸显对亡友的珍重。末句“从笑愚所守”以自嘲收束，既表明不欺梦寐的真诚，又暗含对世俗不解的淡然。全诗无一字言悲，却在拒酒与储酒的矛盾中，将怀念之情与人格坚守融为一体，体现了梅尧臣“平淡邃美”的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。