提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣中年丧妻后所作,借咏睡意抒发厌弃仕途、向往恬淡之情。诗人以睡眠为寄托,表达超脱尘世荣禄、追求精神自由的隐逸志趣与人生感悟。
译文
年少时喜好睡觉却总觉不足,因侍奉尊长而日日受拘束。
夜里吟诗早晨诵读不曾停歇,眼眶生疮手臂消瘦。
如今已过四十岁仍默默无闻,何况丧妻之后独自住宿。
打扫空堂焚起清香,安然入睡忘却世间欲望。
花开时节鸟啼不妨碍喧闹,盛夏在北窗下暂避炎热。
叶落之夜雨声洒满台阶,下雪清晨寒气低压屋舍。
四季各有佳趣自得兴味,何必追求金玉鸣响的富贵。
万事容易厌倦唯独睡不厌,真能涵养恬静不致夭折短命。
姑且梦见庄周化为蝴蝶,哪管孔子讥讽朽木不可雕。
人间世事多不如梦中美好,休要劳碌奔波追逐荣华利禄。
注释
目胔:眼眶生疮,形容读书过度导致眼疾。
虚堂:空旷清净的厅堂。
燠:炎热,暑气。
锵金鸣玉:佩玉击金之声,代指高官显贵的奢华生活。
养恬:涵养恬淡宁静的心境。
夭促:夭折短命,此处指因劳心劳力而损寿。
庄周化蝴蝶:典出《庄子·齐物论》,喻指物我两忘、超然物外的境界。
仲尼讥朽木:典出《论语》,孔子责宰予昼寝如朽木不可雕,诗人反用其意。
区区:劳苦奔波貌。
荣禄:荣华富贵与官爵俸禄。
赏析
全诗以“睡”为线索,通过少时苦读与中年安寝的对比,展现心境蜕变。艺术上善用四时景物烘托睡境之妙,花啼、暑避、夜雨、晓寒皆成雅趣,语言平易而意境深远。诗人反用孔子讥宰予昼寝之典,将睡眠升华为养恬全真之道,以庄周梦蝶寄托超脱情怀。末句直抒胸臆,否定世俗荣禄,彰显宋诗理趣与士人淡泊自守的精神品格,情感真挚旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。