提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣咏洛阳牡丹之作，借花喻人，将各色牡丹比作历史美人，既赞花色之绝艳，又寄寓对美好事物消逝与永恒的哲思。
译文
自古以来人们多珍视美色，
美人逝去后魂魄究竟归于何处？
清雅的魂魄本不应消散，
便依附在这艳丽的牡丹花上。
红花宛如栖身金谷园的绿珠，
黄花恰似洛水畔的宓妃。
朱紫等各色牡丹也都各有依托，
这般绝色在人间实在稀有难得。
注释
贵色：指美貌女子或珍贵之色
殁去：死亡，逝去
清魄：清净的灵魂
金谷妓：指晋代石崇宠妾绿珠，曾居金谷园
洛川妃：即洛神宓妃，曹植《洛神赋》所咏之神女
朱紫：指红色与紫色的牡丹品种
附：依附，寄托
稀：稀少，珍贵
赏析
此诗以花喻人，构思精巧。诗人将牡丹各色与历史美人对应，红比绿珠、黄拟洛妃，赋予花卉深厚的文化意蕴与人格魅力。“清魄不应散，艳花还所依”一句尤为动人，既写牡丹之美源于美人精魂不散，又暗含对美好生命虽逝犹存的慰藉。全诗语言清雅含蓄，不事雕琢而情意深长，在咏物中融入生死哲思，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了梅尧臣平淡深远之诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。