提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和王待制之作,借观赏清凉院牡丹抒发感慨。诗人由花之繁盛联想到自身年华老去,以洛阳年少时的记忆反衬今日白发之叹,寄寓深沉的身世之感。
译文
您说此处牡丹开得正盛,我却未曾见过古人吟咏它的诗篇。
品种众多自然争相显贵,叶片丰茂才更显出奇特。
名品因嫁接他姓根株而著称,花色也因移植别种根系而改变。
面对繁花我生出何种感慨?只忆起自己身在洛阳的少年时光。
注释
王待制:指时任待制官职的王姓友人,待制为宋代殿阁侍从官职。
未覩:未曾看见。
品众:牡丹品种繁多。
争贵:争相显示珍贵。
叶多:枝叶繁茂。
他姓著:指名贵牡丹多靠嫁接其他品种根砧而成名。
别根移:指通过移植不同品种的根株来改变花色。
华发:花白的头发,代指年老。
洛阳年少时:诗人年轻时曾在洛阳任职,洛阳以牡丹闻名,此处借指青春岁月。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深婉,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。前四句客观描摹牡丹品种之盛与栽培之奇,后四句笔锋陡转,由物及人,以“华发”与“年少”形成强烈时空对照。尾联不直言伤老,而借洛阳旧游之乐反衬当下迟暮之悲,含蓄隽永。全诗将咏物与抒怀自然融合,在酬唱诗中独辟蹊径,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。