提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣因早年酗酒致病呕血，汝州王待制作诗劝其复饮以养生。诗人读后深感惭愧与感激，遂作此诗答谢，表示愿听从劝告适量饮酒，体现了宋诗说理真切、情感质朴的特色。
译文
以前因为喝酒太多，以致痛苦地损伤了营卫之气。
呕吐鲜血超过数升，几乎酿成严重的肺病。
上念父母年老需要奉养，下念妻儿年幼需要照顾。
虽未死去却常抱病痛，对于自身哪里还能自珍自重？
樊先生曾来劝我戒酒，停止饮酒确实很有道理。
您又赠给我诗篇，责备我的言辞十分刚毅恳切。
指出随着年岁衰老，除了酒还有什么能颐养元气？
春天饮酒景致可乐，夏天饮酒可以避暑。
秋天饮酒心中忘愁，冬天饮酒温暖胜过棉被。
醉后高歌人们不责怪，醉后直言人们不忌讳。
酒的功用实在很多，止酒不饮又有什么罪过呢？
假如寿命能有九十岁，如今您已度过了半世人生。
不饮酒只是徒然自苦，未必戒酒就一定是好事。
何必混淆虚妄与真实，恐怕违背了通达之人的心意。
屈原在泽畔吟咏时，才觉悟到独自清醒的牵累。
您身处当今这个时代，怎能避免被人诟病议论？
因此勤勉地告知您这些，您固守戒酒也是错误的见解。
我读罢您的诗才一遍，不知不觉脸上泛起愧色。
从此愿意稍微喝些酒，只要不让疾病加剧就好。
写下这首诗来答谢您，您的话确实耐人寻味。
注释
营卫：中医术语，指人体内运行于脉中及脉外的气血，代指身体健康。
疴：疾病，病痛。
樊子：指此前劝作者戒酒的友人樊某。
遗：赠送。
年齿：年龄，年纪。
汨：扰乱，混淆。
达者：通达事理、豁达之人。
独醒：典出《楚辞·渔父》，喻指不合流俗而独自保持清醒，此处反用其意。
疾炽：疾病加重或发作猛烈。
赏析
此诗以质朴语言记录生活琐事与身体感受，体现宋诗“以文为诗”及尚理特色。全篇叙事条理清晰，先述病酒之苦与戒酒之由，再转述王公劝饮之理，最后表达感悟与谢意，结构严谨。诗中引用屈原“独醒”典故并反其意而用之，将饮酒提升至顺应自然、通达处世的高度，既是对友人情谊的回应，也是对生命态度的反思。“春饮景可乐”四句排比铺陈，生动描绘四季饮酒之乐，语言平易晓畅而情味醇厚，展现了梅尧臣平淡深远、真挚感人的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。