提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代早春二月雨后,诗人以日常琐事入诗,记录春夜蚊蚋初现之景,借微小物候变化抒发对时序更迭的敏锐感知与生活意趣。
译文
春夜里有一两只蚊子飞舞,
许久未见它们反倒觉得可喜。
如今渐渐喧闹起来聒噪扰人,
往后天气更暖又怎奈你们叮咬。
注释
蚊蚋:泛指蚊虫类小飞虫
久不见之:很长时间没有见到它们
尚可喜:尚且还能感到欣喜
稍喧:逐渐喧闹嘈杂
聒人:声音吵闹使人烦躁
向后:以后,往后
奈尔觜:无奈你们的嘴(指叮咬)
赏析
本诗以浅白口语写日常微物,体现宋诗“以俗为雅”的艺术特色。前两句反常合道,久别蚊虫竟觉可喜,暗含对春意复苏的欣慰;后两句笔锋一转,由喜转忧,预想天暖后蚊蚋肆虐之苦。全诗情感起伏自然,于琐碎生活中捕捉时序变迁的细腻体悟。“久不见之尚可喜”一句尤为精妙,将厌物转化为报春信使,既见诗人豁达心境,又寓含对自然节律的深刻洞察,平淡中自有理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。