提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和欧阳修《琅琊山六咏》之作,描绘归云洞雨后幽寂之景,以平淡笔触写自然真趣,体现宋诗理致与闲适情怀。
译文
山洞幽深难道没有神异之物吗?
每天只见白云飘飞又归还。
云散雨停后草木依然湿润,
涧下流水徒然发出潺潺之声。
注释
永叔:欧阳修的字,时任滁州知州
归云洞:琅琊山名胜,因云雾聚散得名
岂不:难道不,表反问语气
朝朝:每日,天天
空:徒然,白白地
潺潺:流水声
赏析
此诗以问答起笔,借“岂不有神物”引发遐想,却以“云飞还”归于日常景象,化神秘为平实。后两句转写雨后实景,“草树湿”状视觉之润,“空潺潺”摹听觉之幽,“空”字尤妙,既写水声无人欣赏的寂寥,又暗含诗人超然物外的心境。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡中见深意,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求,亦折射出宋代文人寄情山水、淡泊宁静的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。