提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣因病戒酒，友人水丘氏见雨后春景明媚，致信疑其不该止酒。诗人作此短章奉答，借描绘春日物候变化婉拒劝饮，表明病中惜身之意。
译文
东风本来就没有踪迹，从哪里能看见春天归来呢？
泥土随着草芽萌发而裂开，春雨夹杂着花瓣纷纷飘飞。
虽然怜爱那柔嫩的草甲正在生长，却只担心艳丽的花枝日渐稀疏。
您只管珍惜这雨后初晴的美好景致，不要再说我戒酒是不对的了。
注释
固：本来，原本。
坼：裂开，指草木破土而出。
兼：夹杂，伴随。
柔甲：指初生草木的嫩芽或嫩叶。
艳条：指色彩鲜艳的花枝。
君：对友人水丘氏的尊称。
非：不对，错误。
赏析
此诗以景寓理，含蓄隽永。首联以“东风无迹”起兴，暗合病体幽微难察；颔联“土逐草心坼，雨兼花片飞”对仗工稳，既写雨后生机，又隐现春光易逝之忧。颈联由怜新绿转恐花稀，将自然物候与自身病况巧妙勾连，暗示精力衰颓不宜纵酒。尾联直抒胸臆，劝友惜景勿劝酒，语气温和而态度坚定。全诗语言平淡质朴，情感真挚深沉，体现了宋诗以理入诗、即事说理的典型特色，于寻常酬答中见出诗人对生命的珍重与清醒自持的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。