提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和通判之作,写于仲春二月十五雨中。诗人借春雨物候抒怀,感叹病后体衰、心境苍老,流露出淡泊无奈之情。
译文
仲春二月十五日,节气物候恰好平分春色。
窗外聆听五更时分的雨声,花儿在前日的风中绽放。
诗作完成于停酒之后,因病体虚弱害怕举杯,酒杯常空。
鬓发虽然依旧乌黑,内心却已如同年迈老翁一般沧桑。
注释
既望:农历每月十五日。
分中:指春分前后,昼夜寒暑平分。
五更:凌晨三时至五时。
怯:畏惧,因身体原因不敢或不能。
赏析
全诗语言平易晓畅,体现梅尧臣“平淡”诗风。颔联以听觉与视觉交织,将夜雨晨花之景自然融入时序流转之中,意境清幽。颈联由景入情,写病后戒酒、诗成自遣的孤寂生活。尾联“短发虽然黑,心如一老翁”以黑发与老心的强烈反差,道出未老先衰的生命体验,情感真挚沉郁,在平实叙述中蕴含深沉的人生感慨,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。