提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣在许昌任职时，收到被贬滁州的欧阳修寄来的李阳冰篆书拓片及诗作，遂作此十四韵诗奉答，赞颂篆字古妙与欧公雅趣，并抒发向往同游山水之情。
译文
我身居许昌尘嚣之中，远离了青山翠色与清泉流响。
您虽被贬谪出任滁州太守，却因公务清闲而得以穷尽山水之乐。
东南方向吹来西北风，忽然收到您寄来的数纸书信与诗作。
信中一并寄来了李阳冰的古篆拓片，字形矫健如龙蛇腾起。
其内容仅是题写姓名，落款为大历六年春末时节。
回信说这处篆刻无人知晓，是一位好事的野僧为您指点迷津。
您在岩下久久徘徊流连，剔除莓苔、汲取泉水加以清洗。
笔画虽然未曾严重讹误，但经霜侵风蚀已生出许多裂纹纹理。
您怀疑那是苍崖上留下的鸟迹，山神爱惜它才留存至今以待知音。
云雾深藏使其不染俗气，明月相伴古泉清澈明净。
您深知此石之妙而石头不知，您与前代书家定是跨越时空的知己。
墨拓几幅允许传阅赏玩，好比残缺的美玉终究令人欣喜。
何况您又在石刻下方题诗，诗句奇崛字势峻拔足以惊动山鬼。
何时才能稍得闲暇随您同游，为您挥毫泼墨岂不是一件美事。
注释
违：背离，引申为远离、隔绝
滁阳：即滁州，今安徽滁州
大历六年：唐代宗年号，公元771年
皴理：皮肤或物体表面因风化干燥而产生的裂纹
鸟迹：传说仓颉观鸟兽足迹而造字，此处喻指古老神秘的篆文
山祇：山神
玦玉：环形有缺口的玉器，喻指虽有残缺但仍珍贵的文物
句奇字峻：形容诗句奇特、书法笔势险峻有力
赏析
此诗以叙事为主线，融描写、议论与抒情于一体。诗人先以自身困守尘俗反衬欧公寄情山水之雅，继而细致描摹李阳冰篆书“矫矫龙蛇”之态与“霜侵风剥”之古意，将金石考据化为生动意象。“公知石不知，公与前人定知己”一句尤为精警，赋予顽石以灵性，道出文人鉴古的精神共鸣。全诗语言质朴而意境清雅，既是对友人赠物的珍重答谢，亦寄托了对高洁人格与艺术境界的双重追慕，体现了宋诗尚理趣、重交谊的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。