提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念亡妻之作,借梦觉之际的恍惚体验,抒发对逝者的深切思念与人生虚幻之感,以哲理思辨深化哀情。
译文
夜晚频频梦见你,醒来便化作追忆。
回想你在世之时,往事已逝一无所获。
若真如梦中相见,怎会看不清你的容颜?
仿佛你又前来诉说,言语虽虚声音却真切。
为何清醒反被当作真实?觉醒与梦境同样令人迷惑。
注释
夕梦:夜间的梦境
觉来:醒来之后
子:对亡妻的尊称
颜色:面容、容貌
匪默:并非无声,指声音清晰
曷为:为何
惑:迷乱、分辨不清
赏析
本诗以梦觉交替为线索,将悼亡之情升华为存在之思。诗人不直诉悲恸,而通过“觉梦可以惑”的悖论式诘问,揭示记忆与现实的模糊边界。语言质朴而意蕴深沉,“言虚音匪默”以听觉的真实反衬视觉的缺失,强化了生死相隔的痛感。全诗融叙事、抒情与哲思于一体,在宋代悼亡诗中独具理趣,展现了梅尧臣“平淡邃美”的艺术风格,使个人哀思获得普遍的生命观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。