提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答通判赠新柳之作。诗人借咏柳抒怀，以初春新柳之生机反衬自身衰老颓唐，表达了感时伤逝、自叹年华不再的复杂心绪。
译文
园中柳树已萌发出嫩绿的新芽，
官舍周围积雪尚未完全消融。
您欢喜地手持新柳来报知春意，
我却衰颓失意，再无往日的豪情勇锐。
这芬芳柔嫩的柳枝本可折来插戴赏玩，
只惭愧我鬓发斑白稀疏，已不堪相配。
注释
荑：草木初生的嫩芽，此处指柳芽
壅：堆积，覆盖
君：指赠送新柳的通判
衰意：衰老颓唐的心境
旧勇：往昔的意气与豪情
芳菲：指新柳枝条柔美芬芳
种种：形容头发短少稀疏的样子
赏析
全诗以乐景写哀情，构思精巧。首联“新荑”与“雪尚壅”形成鲜明对照，既点明早春时节，又暗喻心境之寒暖交织。颔联由物及人，友人“喜报春”的热忱与诗人“衰意”的落寞构成强烈反差，凸显岁月无情。尾联化用古人折柳簪花习俗，以“芳菲可插”之美反衬“余发种种”之衰，将惜春之情转为深沉的身世之叹。语言质朴自然，情感真挚动人，体现了宋诗以平淡见深致的艺术特色，于寻常酬唱中寄寓了浓郁的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。