提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人刘察院按历归西京省亲所作，赞颂其仕途显达、奉使北疆之功勋，兼寓饯别惜别之情。
译文
往昔志向在于四海，所经历的仕途并非单一途径。
早晨以言论感悟君主，傍晚便获赐金印朱绶。
到如今也没有多久，任用之速直上青云之路。
御史台分东西两院属官，御史之职由您拜除。
您如天马日行千里，岂能与局促凡马相比。
在朔北遏制祸乱萌芽，获朝廷褒奖赐予玺书。
于是身着汉使绣衣，威望声誉倾动国都。
试问世间荣耀之事，万国皆与此不同。
明日您将返回洛阳，姑且设宴为您高车饯行。
沿途亭堠并不遥远，春郊之上无需疾驰赶路。
注释
按历：官员依例巡察或述职。
拜省：回乡探望尊长。
金朱：金印与朱绶，代指高官显爵。
云衢：云霄之路，喻高位。
台分东西属：指御史台分东、西两院。
从子除：由此被任命，“除”即拜官。
天马：喻杰出人才。
局促驹：受拘束的凡马，喻庸才。
遏乱萌：阻止祸乱于初起之时。
玺书：皇帝诏书。
汉使绣：汉代绣衣直指使者服，宋代借指监察官员服饰。
亭堠：古代路旁记里程或供休憩的土堡。
赏析
全诗以叙事与议论结合，铺陈刘察院升迁之速与出使之功。“天马日千里，岂并局促驹”以鲜明对比凸显其卓尔不群，气象雄健；“乃衣汉使绣，威誉倾国都”用典贴切，彰显其监察权威。结尾转写饯别与归途，语调由昂扬转为温厚，“春郊无疾驱”既慰行程安稳，又含依依不舍之意。全篇结构严谨，前扬后抑，既有对友人才干的由衷赞叹，亦见诗人敦厚真挚的情谊，体现了宋诗重理致而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。