提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和资政侍郎雪后书事之作,借雪后初晴之景抒发对农事的关切,体现宋代士大夫忧民情怀与唱和诗中的现实关怀。
译文
寒风中酒旗冷落,仿佛故意欺人酒兴难酣;
众树繁花盛开,似要与梅花争艳媲美。
世人只知惊叹鸿雁北归飞向河川,
却不知农夫正满怀期盼地凝望南亩田地。
注释
风旗:指酒肆门前悬挂的酒帘或旗帜
偏欺酒:谓寒风凛冽使人难以畅饮,似有意为难
芳菲:形容花木繁盛艳丽
并梅:与梅花并列争春
南亩:泛指农田,代指农事耕作
鸿鴈:即鸿雁,候鸟,春时北归
赏析
此诗以对比手法见长,前两句写景,风旗冷落与群芳竞梅形成冷暖对照,暗寓时节更迭。后两句转入议论抒情,将世人赏春之闲情与农人望田之忧思并置,凸显诗人对民生疾苦的深切关注。“只惊”与“不知”的转折,既批评了世俗浮华,又彰显了士大夫的责任意识。全诗语言质朴而意蕴深沉,在唱和诗中独辟蹊径,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风与儒家济世情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。