提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣冬日独游西湖赏雪所作,描绘湖上雪景之清寒幽寂,并借王子猷雪夜访戴典故,抒发超脱尘俗、寄情山水的高雅兴致。
译文
独自欣赏湖中的雪景,移动小舟来到水面结冰的湾汊。
寒冷的池塘中惊起一只孤雁,高耸的树木在风雪中隐没了前方的山峦。
雪花附着在物体上特别容易堆积,顶着寒风也不妨碍它回旋飘落。
我这份赏雪的雅兴不亚于王子猷,只是尽兴之处不在剡溪而在西湖之间。
注释
独玩:独自赏玩,体现孤高自适的心境
水冻湾:指湖水结冰的弯曲处
危树:高耸的树木
著物:附着于物体之上
冲风:迎着寒风
子猷兴:指东晋王徽之雪夜访戴安道的雅兴
剡溪:在今浙江嵊州,王子猷雪夜泛舟之地
赏析
本诗以白描手法勾勒西湖雪景,意境清冷空灵。“寒塘起孤鴈,危树失前山”一联动静相生,孤雁惊飞与远山隐没形成视觉张力,凸显雪天之寒寂与天地之苍茫。颈联写雪“著物偏能积,冲风不碍还”,体物入微,既状雪态又暗喻诗人不畏严寒、坚守雅趣的精神品格。尾联化用王子猷雪夜访戴典故,将个人赏雪之乐与古人风流相映照,表明虽无访友之举,却有同等超逸情怀,彰显了宋诗尚理重趣、以典抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。