诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣咏雪名篇,借暮雪覆盖万物之景,化用《采薇》典故,抒发对劳苦民众的深切同情,体现宋诗以理入诗、关注现实的典型风格。

译文

傍晚的雪停了又下,暗暗堆积仿佛有意避开行人。 清晨起来看庭院之中,万事万物都已焕然一新。 草木一旦变得洁白妍丽,便让人忘记了它们原本枯槁的真容。 雪花随风飘来不留痕迹,无论高低之处都能均匀覆盖。 想起《采薇》歌的末章,大雪纷飞沾湿了归人的车轮。 如今难道没有这样的作品吗?只是百姓的劳苦已不足以一一陈述。

注释

平明:天刚亮的时候。 妍:美好,此处指雪后草木洁白美观的样子。 枯槁:干枯憔悴,指草木凋零的本貌。 均:均匀,平等。 采薇:《诗经·小雅》篇名,其卒章有“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”之句。 霏霏:形容雪下得密集的样子。 是作:这样的作品,指反映民生疾苦的诗歌。

赏析

本诗艺术特色在于以雪喻世,托物言志。前六句写雪之“均”与“新”,表面赞颂白雪掩盖枯槁、公平覆盖高下,实则暗含讽刺,揭示世间不公仅被暂时遮蔽的真相。后四句由景入情,巧妙化用《采薇》典故,将自然之雪与征人之苦相连,笔锋陡转,直指民生多艰。全诗语言质朴平淡而意蕴深沉,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,彰显了宋代诗人深切的现实关怀与悲悯情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品