提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人裴如晦之作，通过想象对方吟咏诗歌的情态与孤寂环境，表达深切思念与知音共鸣，展现宋诗以意胜、重理趣的艺术特色。
译文
心中怀念着你，吟诵着你的诗辞，才知晓你行旅的疲倦。
歌声虽由你美妙地发出，但我想象中仿佛已亲眼得见你的神情。
一曲歌罢夜色深沉灯焰泛青，荒野窗外湿冷的雪珠正簌簌鸣响。
恍惚间听闻孤鸿哀鸣，它飞得如此急切，想必也怀着对归处的羡慕。
注释
行子：出行在外的人，指裴如晦
妙发：美妙地抒发、吟唱
髣髴：同“仿佛”，隐约、好像
湿霰：湿润的雪珠，形容冬夜寒雨夹雪之声
孤鸿：失群的鸿雁，古诗中常喻漂泊孤寂之人
羡：羡慕，此处暗指孤鸿急于归巢或诗人羡其能自由远行
赏析
本诗以虚写实，借想象构建时空对话。前四句由“怀”入“想”，将听觉通感转化为视觉意象，体现宋诗尚意特质。“歌竟”二句转写实景，青灯湿霰营造出清冷孤寂的氛围，衬托出对友人的牵挂。尾联以孤鸿自况又兼喻友人，“飞急应有羡”语意双关，既写鸿雁慕归，亦寄寓诗人对羁旅者的体恤与自身向往超脱之情。全诗语言质朴而意境深远，情感含蓄蕴藉，展现了梅尧臣平淡中见深致的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。