提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣应内弟之请，为其赴滁州任职寄诗赠别。诗中借嘱托内弟辅佐欧阳修之机，赞颂欧公才德，勉励后辈矫正庸俗风气，兼具亲情与道义期许。
译文
你前往滁阳担任从事，寄信来苦苦向我求诗。
我的诗本来很少有人喜爱，只有你们的太守欧阳公深知其价值。
我不敢轻易拒绝你的请求，便勉力写下这首辞章。
滁州山城本就寂寞偏僻，风物习俗与淮夷之地相同。
淮地旧俗向来轻视浮薄，不懂得深远博大的道理才是适宜的。
不要见到麒麟出现在郊野，就把它等同于普通的文狸。
你去侍奉太守，应当矫正那些平庸无为的做法。
欧阳公道义丰富深厚，曾经站立在天子的殿阶之上。
我们如同蚁穴小土堆，怎能说太华山低矮？
又像在牛蹄印的积水中游弋，哪里能见到大海的边际？
况且我与你实在是至亲，告诉你这些你可千万不要怀疑。
注释
从事：州郡长官的僚属官职
滁阳：即滁州，今安徽滁州
太守：指时任滁州知州的欧阳修
淮夷：古代对淮河一带少数民族或边远地区的称呼
轻僄：轻浮浅薄
麟：麒麟，喻指欧阳修等贤才
文貍：有花纹的野猫，喻指凡庸之辈
矫：纠正，改变
伊人：那人，指欧阳修
天子墀：皇宫殿前的台阶，代指朝廷
蚁垤：蚂蚁筑巢时堆起的小土丘
太华：西岳华山，喻指崇高境界
蹄涔：牛马足迹中的积水，喻见识狭小
赏析
此诗以赠别为表，以明志劝学为里，体现了宋诗重理趣、尚议论的特色。诗人运用多重对比比喻，将欧阳修比作麒麟、太华、沧海，自谦及世俗比作蚁垤、蹄涔、文貍，形象鲜明地凸显了贤者的高卓与庸常的渺小。情感上既饱含对内弟的殷切教诲，又流露出对欧阳修的由衷敬仰与知音之感。“无将麟在郊，便欲等文貍”一句警策有力，告诫后辈须具慧眼识贤，不可随波逐流，全诗质朴深沉，情理交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。