提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述好友李廷老自蔡州来访，次日即匆匆归郑之事。诗人以质朴笔触描绘夜访、急别之景，抒发对友人短暂相聚又旋即分离的深切眷恋与怅惘之情。
译文
老朋友夜里前来拜访，我点起蜡烛为他摆设酒席。
车马已停立在门外等候，哪里还有闲暇去细细斟酒劝饮？
离别后说不完的话语绵绵不绝，心中却因你即将远行而充满匆促的遗憾。
你离去之后暮色四合，再也看不见你前行的踪迹。
注释
故人：老朋友，此处指李廷老。
秉烛：手持蜡烛，引申为点灯照明，暗示夜间相聚。
罇酒：樽中之酒，代指饮酒宴乐。
索：求取，此处指从容斟酒、劝酒。
亹亹：形容言谈不倦、情意绵长之貌。
怱怱：同“匆匆”，急切、仓促的样子。
适：往，到……去，此处指归返郑州。
暝色：暮色，夜色。
赏析
全诗语言平易自然，情感真挚深沉。首联“秉烛”点出夜访之珍重，颔联“岂暇索”以反问凸显行程紧迫，形成欢聚与离别的张力。颈联“亹亹”与“怱怱”叠词相对，既写话别之缠绵，又状行色之匆忙，声情并茂。尾联以景结情，“暝色合”三字将目送友人远去后的空寂怅惘融入苍茫夜色，余韵悠长。诗人不事雕琢，于日常叙事中见深情，体现了宋诗以平淡蕴藉为美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。