提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣颂扬当朝重臣之作,借星象起兴,赞其德才兼备、辅佐帝王、安定天下之功,并祝其福寿绵长,体现宋代士大夫对贤相良臣的崇高礼赞。
译文
龙箕星高悬天际,无不孕育神灵,我公便由此降生。
既已诞生且具美德,世间谁能与之比肩?
于是辅弼于帝王右侧,承继序位而光耀门庭。
襄助我朝太平盛世,万事皆赖其成就。
镇守辅佐国家邦基,黎民百姓得以安宁。
施政不分厚薄亲疏,百官职事皆得显扬。
理应声名显赫光辉,永赐福泽于后世君王。
于是祝愿长寿眉齐,于是献上兕角酒觥,福禄必将随之而来。
注释
龙箕:星宿名,古人以为主风雨或象征贤臣之兆
孕灵:孕育神灵或杰出人物
京:大,引申为匹敌、相比
爰:于是,乃
弼:辅佐
继序:继承爵位或官职序列
殿:镇守,安定
靡:无,没有
薄厚:指施政偏私或差别对待
扬:显扬,振兴
锡:通“赐”,赐予
眉寿:长寿,古人以长眉为寿征
兕觥:古代用犀牛角制的酒器,用于祝寿宴饮
将:送,伴随
赏析
全诗采用四言古体,句式整饬,节奏庄重,承袭《诗经》雅颂传统。以“龙箕在天”起兴,将人物诞生与天象关联,赋予神圣色彩。诗中连用“其成之”“其宁之”“其扬之”等排比句式,层层递进展现功臣治国安邦之绩,语言典雅凝练。情感真挚而不浮夸,既彰其德业,又寓祝祷之意。“政靡薄厚,百职其扬之”尤显政治清明理想,体现宋人重实务、尚公正的价值取向,堪称颂体典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。