提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣托物言志之作,借三鸟择木而栖喻指贤士处世之态,感叹高洁之士孤鸣难和,反衬世俗庸众结党喧嚣,寄寓对知音难觅的深沉慨叹。
译文
三只姿态翩然的奇鸟,各自选择适宜的松桂栖息。
其中两只志向相同,并肩站立在高高的枝头。
另一只依附在别的树上,位置屈曲比那两只低矮。
可叹天下的鸟儿啊,不要期望能与这三鸟相会。
三鸟鸣叫少有应和,蒿草间却聚集着众多鸒斯。
那些凡鸟频频徒然结党,三鸟岂是它们所能企及?
注释
翩翩:形容鸟飞轻捷或风度优雅的样子。
奇鸟:珍奇非凡的鸟,喻指才德出众的贤士。
松桂:松树与桂树,象征高洁坚贞的品格。
屈:弯曲、低下,此处指所处地位卑微。
期:期望、相约,引申为匹配或等同。
鸒斯:即寒鸦,古诗文中常喻指趋炎附势的庸俗小人。
徒尔党:徒然地结党营私。
安可期:哪里能够相比或企及。
赏析
本诗运用比兴手法,以“三鸟”喻贤良,“鸒斯”喻庸众,构建出鲜明的意象对立。前六句写三鸟择木高下各异,暗喻贤士虽境遇不同皆守高洁;后六句转写群鸦噪聚,反衬三鸟孤鸣无和。诗人借鸟类生态寄寓政治感慨,语言质朴而意蕴深婉。“三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯”一句尤为警策,以声音与空间的对照,深刻揭示了正道孤独、邪佞喧嚣的现实困境,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。