诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曹承制知永康军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣送别友人曹承制赴任永康军知军时所作,借赞颂李冰治水功绩,勉励友人以民生水利为施政首要,体现宋代士大夫务实重民的为官理念。

译文

骑着铁青马配着黄金马笼头,年少有为出任蜀地城守。 蜀城临近古老的江流,正处在离堆的岸口。 当年李冰开凿离堆,其造福百姓的利益实在长久。 既避免了沫水带来的灾害,又能灌溉大片田亩。 如此大利于百姓,遗留的祠庙至今供奉着牲酒。 你此行应当谨慎对待此事,这恐怕是为政的首要任务。

注释

铁骢:毛色青白相杂的马,常指官员坐骑 羁:马笼头 蜀城守:指永康军长官 古江:指岷江 离岸口:即离堆,李冰治水所凿山崖 李凉凿:指秦蜀郡守李冰开凿离堆之事 沫水:古水名,即今大渡河,此处泛指岷江水患 遗祠:指祭祀李冰的二王庙等祠宇 厥事:指水利民生之事 无乃:恐怕,表示委婉推测语气

赏析

此诗语言质朴平实,不事雕琢而意蕴深厚。诗人以叙事代抒情,前四句点明友人行迹与地理形势,中四句追溯李冰治水遗泽,将历史功绩与现实民生紧密勾连。末二句直抒胸臆,以“谨厥事”“为政首”谆谆告诫,把对友人的惜别之情升华为对勤政爱民的殷切期许。全诗融送别、咏史、议政于一体,体现了梅尧臣诗歌平淡中见真淳的艺术风格,以及宋代士人经世致用的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品