提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣借秋夜孤雁抒写羁旅愁思与身世之感。诗人以雁喻人，通过群雁和鸣与孤雁哀音的对比，表达孤独凄凉之情及因忧思而早衰的慨叹，体现宋诗平淡深婉之风。
译文
秋天的雁群多在夜间飞行，前面的雁群已过，后面的孤雁才迟迟到来。
同伴相聚时鸣叫声悠然自得，独自离去时发出的声音已充满哀伤。
那哀婉的鸣声最能触动人心，令人心酸肠断并非因为吃了酸梅。
只能将自己的身形与影子相对，怎能不因此忧愁而过早衰老呢？
注释
俦合：伴侣聚合，指雁群结伴同行。
只去：独自离开，指失群孤雁单飞。
食梅：典出《世说新语》，曹操望梅止渴，此处反用其意，言心酸非因生理刺激而是情感悲苦。
形影对：形容极度孤独，唯有身影相伴。
早衰：因忧伤过度而导致容颜身体过早衰老。
赏析
此诗托物言志，以秋雁起兴，艺术特色在于对比鲜明与用典自然。前四句写雁，以“俦合”之自得反衬“只去”之哀音，视听结合，层层递进；后四句由雁及人，化用“望梅止渴”典故却翻出新意，强调心酸源于真情而非外物。结句“共将形影对”刻画孤寂入木三分，将羁旅漂泊、知音难觅的深沉悲慨具象化。全诗语言质朴平淡，情感却沉郁顿挫，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学主张，是宋代咏物抒情诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。