提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念亡妻之作,借梦境抒发对逝去亲人的深切哀思。诗人以质朴语言直陈生死之痛,将梦中温馨与醒后剧痛形成强烈反差,情感真挚沉郁,感人至深。
译文
活着时哀伤不过百十余载,死后的苦痛却绵延千万个春秋。
为何说死后之苦长达千万春?因为埋入厚土便再也见不到清晨。
我并非那忘情绝义之人,所以梦中总是旧人而不见新欢。
梦中的她宛如往昔在世之日,言语交谈如同平时那般亲切寻常。
等到醒来触动悲伤的愁肠,心痛剧烈得就像逆刮鱼鳞一般。
注释
百十载:指人生短暂的寿命,约百年左右。
千万春:极言时间之久长,喻指死亡带来的永恒痛苦。
厚地:指坟墓或地下深处。
不复晨:再也见不到天亮,喻指死亡即永别光明。
忘情者:指超脱世俗情感、不为悲欢所动的人。
梦故不梦新:梦见故人(亡妻)而不梦见新人,表明用情专一。
寤:睡醒。
痛逆如刮鳞:形容悲痛极度剧烈,如同逆向刮除鱼鳞般钻心刺骨。
赏析
此诗艺术特色在于以浅语写深情,不事雕琢而字字泣血。开篇以“百十载”与“千万春”对比,凸显生死永隔的无尽悲凉。“梦故不梦新”一句质朴道出对亡妻的忠贞眷恋,梦中“言语寻常亲”的温馨细节更反衬出现实的残酷。结句“痛逆如刮鳞”堪称名句,以触觉通感喻心理剧痛,将抽象哀思具象化为生理上的凌迟之感,极具冲击力。全诗情感层层递进,由理性慨叹转入梦境温存,终归于醒后撕心裂肺之痛,体现了宋诗以文为诗、尚理重情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。