诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和通判八月十五夜招翫月二章 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵酬和通判中秋赏月之作,借咏月之澄明破除月中桂树传说,以理趣入诗,体现宋诗尚理特色与诗人对自然本真的追求。

译文

平日里圆满的月亮难道就不美好吗? 人们却争着喜爱今夜中秋格外明亮。 月光极其澄澈只觉天地间毫无阻隔, 谁说月宫之中还生长着桂树呢?

注释

圆魄:指圆月,魄为月光或月体 竞爱:争相喜爱 隔碍:遮蔽、阻碍 桂树:传说中月宫内的桂树,古人常以此解释月面阴影 向中生:在其中生长

赏析

此诗以议论入咏,翻出新意。前两句以反问起笔,肯定寻常月色之美,又点出世人偏爱中秋的心理,铺垫自然。后两句由景入理,以“明极无隔碍”的直观体验否定月中桂树的旧说,将视觉感受升华为哲理思辨。全诗语言平易而意蕴深长,既破除迷信传说,又暗喻心境澄明则万象通透的人生境界,典型体现梅尧臣平淡深远、以理趣胜的艺术风格,在中秋咏月诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品