提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念亡妻之作，写于秋夜独宿之时。诗人借秋风落叶之声触发孤寂悲怀，抒发对妻子深切的思念与生死永隔的哀痛，情感真挚沉郁。
译文
秋风中树叶相互追逐飘零，庭院里的声响宛如有人行走。
独自住宿难以入眠，起身端坐内心纷乱不安。
可悲啊与我结发的妻子，你的魂魄如今去了哪里？
竟然还不如那坠落的枯叶，绕着树木飘落尚能发出声响。
悲伤的泪水无法止住，直到月亮西沉雄鸡报晓天明。
注释
齐体人：指妻子，古称夫妻为一体，故以齐体代指配偶。
魂气：指人的灵魂或精神气息。
征：踪迹，去向。
陨箨：脱落的竹皮或枯叶，此处泛指落叶。
屏营：惶恐不安、心神不宁的样子。
赏析
本诗以声起兴，风叶追逐之声误作人行，反衬出独宿之孤寂与盼妻归来之痴念。曾不若陨箨二句最为沉痛，以落叶有声反衬亡妻无声无息、魂踪难觅，将物是人非的绝望推向极致。全诗语言质朴洗练，不事雕琢而情深意切，由听觉错觉转入心理悲恸，终以涕泪达旦收束，体现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格，堪称宋诗悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。