诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和通判太博鸡冠花十韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣酬和通判太博咏鸡冠花之作,借咏花赞友人才思敏捷,兼叹古人吟咏此花之阙如,体现宋诗以文为诗、重理趣与唱和的特点。

译文

神农氏记载百草,五色花卉滋味各异。 竟有这秋日开花的植物,颜色全如鸡冠般鲜红。 笼罩在烟雾中何等高耸挺拔,沾着露水更显圆润饱满。 取此比喻岂是随意而为,得名实在值得观赏品味。 逼真程度归于自然造化,任凭巧匠雕刻也难以企及。 魏文帝曾留下赤玉般的书札,韩愈也诵过丹砂似的诗句。 若真能因物设喻,谁说一时之间难以描摹? 有客挥动敏锐辞锋,临风运笔于毫端。 常感叹古人吟咏此花之作缺失,每每惋惜这芳华被冷落。 揣摩情状苦求精妙,我续作此诗惭愧未能妥帖安稳。

注释

太博:太常博士的简称,此处指通判的官职或尊称 鸡帻:鸡冠,帻本指头巾,此处借指鸡头顶的肉冠 耸耸:高耸挺立的样子 泫露:露珠欲滴的样子 雕剜:雕刻挖凿,指人工雕琢 赤玉书留魏:用典,指魏文帝曹丕《与钟繇书》中以赤玉喻物 丹砂句诵韩:用典,指韩愈诗中曾以丹砂比拟红色之物 辞颖:敏锐出众的文辞才华 继音:指赓和他人诗作

赏析

此诗艺术特色鲜明,体现了梅尧臣平淡中见精工的诗风。诗人先以神农百草起兴,继而从形色、神态细致刻画鸡冠花“笼烟”“泫露”之姿,再以“赤玉”“丹砂”二典拓宽文化意蕴,将寻常花卉提升至文人审美高度。后半部分转入对友人才思的赞叹与自谦,情感真挚而不失雅致。“逼真归造化,任巧即雕剜”一句尤为精警,既赞花之天然神韵,又暗合宋诗重理趣、尚自然的审美追求,堪称咏物佳句。全诗结构严谨,唱和得体,展现了宋代文人以诗会友的雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品