提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣丧妻次年七夕，借牛郎织女相会之景反衬自身永诀之痛，以佳节乐景写哀情，抒发对亡妻深切悼念与生死隔绝的无尽悲凉。
译文
去年今日此时，我悲痛欲绝肝肠寸断，
岁月凄清冷落，世间万事皆已面目全非。
妻子逝去长眠九泉之下，再也无处寻问，
如今又眼睁睁看着牛郎织女渡河相会后归去。
注释
肝肠绝：形容极度悲伤痛苦，如同肝肠断裂。
百事非：指妻子去世后，一切事物都变得不同往昔，心境与环境皆显凄凉。
九泉：指人死后埋葬的地下深处，代指阴间或死亡。
牛女：即牛郎星与织女星，传说每年七夕渡银河相会。
赏析
本诗以七夕佳节为背景，运用强烈对比手法深化哀情。首句“肝肠绝”直抒丧妻之恸，次句“百事非”道尽物是人非的苍凉。后两句以牛女一年一度尚能相会归返，反衬诗人面对亡妻永隔九泉、无处可问的绝望，乐景愈显哀情之深。全诗语言质朴沉郁，不事雕琢而真情自现，将个人悼亡之痛融入传统节日意象，使生死之别更具普遍感染力，堪称宋代悼亡诗中的真挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。