提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣应薛九公之请，为其堂中所悬山水字碑赋诗。诗人追忆昔年在长安亲见此碑及宫廷修禊赋诗的往事，感慨今昔变迁，自谦才力不逮，难配佳作。
译文
薛君厅堂上悬挂着山水字碑，请我试着题写一首山水诗。
呼唤书童研磨墨汁以慰您的雅意，勉强动笔哪里能写出好词句。
往年我曾经是客居杜陵的游子，在东城水边亲眼见过这块碑。
字迹方大数尺且气势雄健，哪里像是随意涂抹的笔画所能比拟。
东城的父老曾告诉我，推究其本源创制于开元盛世之时。
不知当时究竟作何用途，竟耗费功力雕刻得如此瑰丽奇特。
我离开长安十年之后，是谁将此石运到了京城。
宫苑中构筑殿宇引激流水，暮春时节举行修禊仪式漂浮酒杯。
当时祠臣们出乎意料地被召，酒饮半酣时奉命赋诗或许气势已衰。
夕阳西下皇帝车驾不可久留，诗未写成便被引退如同受鞭笞般惶恐。
我有幸得以参与那次行列，在玉阶旁站立书写从容自如。
如今虽然下笔却不合心意，写满整幅只恐怕令薛君见笑。
注释
山水字：指刻有“山水”二字的石碑或匾额，字体独特雄健。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，此处代指长安。
取次：随便、草率。
剏：同“创”，创造、始造。
瓌奇：同“瑰奇”，珍奇美好。
辇：用人拉的车，此处作动词，指运送。
修禊：古代春秋两季在水边举行的祓除不祥的祭祀活动，后演变为文人雅集。
酒巵：酒杯。
祠臣：掌管祭祀礼仪的官员。
鸣跸：帝王出行时开路清道、禁止行人通行的呼喝声，代指皇帝车驾。
然萁：燃烧豆秸，喻指才思敏捷或处境从容，此处反用曹植典故自谦。
赏析
此诗以叙事见长，结构跌宕有致。前四句写当下应邀赋诗之窘迫，中段转入对开元古碑形制与宫廷修禊盛事的追忆，笔势由沉郁转为开阔，既赞碑字雄健，又叹盛世不再。末段回归现实，以“玉阶立写”之从容对比今日“下笔不称意”之惶恐，今昔对照间流露出深沉的历史沧桑感与文人自谦之情。全诗语言质朴而情感真挚，将咏物、记事与抒怀融为一体，体现了宋诗以文为诗、重理趣与叙事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。