提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠被贬江州友人王姓官员之作，旨在宽慰对方勿以谪迁为悲，赞其刚直品格并表达深切挂念之情。
译文
不要叹息被贬官离去，江州依山傍水远胜过荒僻边地。
你在任上直言进谏毫无隐瞒，日后时运好转自会得以回报。
何曾听闻过边境报警的烽火，每日只是安然面对着炉中烟霞。
不知潮水能否抵达盆城，还期盼着能有书信往来传递音讯。
注释
谪官：指因罪或过失被降职外放的官员。
山根：山脚，此处代指江州地理环境优越。
穷边：荒远偏僻的边疆之地。
言无隠：指为官正直，敢于直言进谏而不隐讳。
堠火：古代边防瞭望台上燃起的报警烽火，借指战乱或边患。
盆城：即湓城，唐代江州治所，此处代指王江州贬所所在地。
赏析
全诗语言质朴平易而情意深挚，体现了宋诗以理节情的特色。首联以地理之胜宽解贬谪之苦，次联肯定友人刚直不阿的操守并给予政治期许，颈联通过“堠火”与“炉烟”的鲜明对比，既写江州安宁又暗寓对朝局平稳的欣慰。尾联以问潮期信作结，将地理意象与思念之情巧妙融合，含蓄隽永。整首诗摆脱了传统贬谪诗的凄苦哀怨基调，展现出诗人豁达通透的人生态度与对友人的真诚勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。