提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣重至京城感旧友零落，作诗寄赠宋次道兄弟。诗中赞其坚守文业、不慕荣利，并述自身因河决困守许昌之况，表达对知己的深切思念与对世风浮躁的感慨。
译文
再次来到朝廷宫阙之下，昔日老友已无一人存留。
有的升任高官离京而去，有的已化作黄泉下的尘土。
晚年仍能相知相守者，操守坚贞如同松竹一般。
当世有常山公宋氏兄弟，文学才学均等齐名。
与我多次往来交游，以道义作为比邻相处的准则。
屡次借出箱箧中的藏书，校勘考证多能护持真本。
次道著述多达百余卷，补辑亡佚文献犹如继承秦火之后的文化。
中道所作诗歌效法陶渊明，风格平淡自然可以与之媲美。
如今世人大多骄奢放纵，很少亲近圣贤典籍。
昨日朝廷兴兵西征，人人争相舞剑逞勇。
身穿短衣夸耀走马骑射，瞪大眼睛言语常带怒色。
想要效仿西山勇士的武烈，于是嘲笑东鲁儒者的仁德。
舍弃根本而追逐富贵，简直与市井商贾无异。
以此世俗风气来比较你们兄弟，素来的学业操守确实未曾泯灭。
前日我前往许昌，与君分别已经过了十天。
偶然遭遇黄河决口，困坐此处如同干涸车辙中的鱼。
临风思念想要寄诗传情，夜间吟咏直到天明。
注释
魏阙：古代宫门外两边的楼观，代指朝廷或京城。
泉下尘：指去世之人化为尘土。
松筠：松树和竹子，喻指坚贞高洁的节操。
常山公：指宋绶，封常山公，此处代指其子宋敏求（次道）、宋敏修（中道）兄弟。
伯仲：兄弟排行，引申为兄弟二人。
箧中书：箱子里的书籍，指私家珍藏。
补亡：补辑散佚的文献典籍。
继秦：指接续秦火焚书之后断绝的文化传承。
渊明：东晋诗人陶渊明，以平淡自然诗风著称。
黄卷：指书籍，古人用黄檗染纸防蠹，故称。
西师：指北宋对西夏用兵。
睅目：睁大眼睛，形容愤怒或凶狠的样子。
西山勇：典出伯夷叔齐隐居首阳山，此处反用指崇尚武力争胜之风。
东鲁仁：指孔子所代表的儒家仁义之道。
市贾滨：意为与商贩为伍，喻逐利忘义。
素业：平素所修的学业或操守。
经旬：满十天。
涸鳞：干涸车辙中的鱼，比喻处境极其困窘。
赏析
此诗以今昔对比与世人对举彰显主旨。开篇叹旧友凋零，奠定沉郁基调；继而赞宋氏兄弟在“多骄佚”“趋富贵”的浮躁世风中独守“素业”，以松筠、渊明为喻，凸显其文化担当与人格高洁。艺术上善用典故与意象，“补亡如继秦”高度评价学术贡献，“穷坐如涸鳞”生动刻画自身困境，将个人遭际与时代风气交织。全诗语言质朴深沉，情感真挚，既是对知己的慰藉，亦是对士大夫精神沦丧的深切忧思，体现了梅尧臣“平淡”诗风背后的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。