提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣答友人裴送序之作,阐明其诗歌创作主张。诗人反对晚唐雕琢物象之风,强调因事感发、文以载道,表达了坚守雅正传统与直笔书贤的文学志向。
译文
我想对许子有所赠言,做学问切莫偏颇一端。
深知你内心苦苦爱护我,希望我的文章完美无缺。
平日常见我吟咏不断,便认为我的著述不够妥当。
你说我现在是否明白此理?我确实也不能没有回应。
我作诗哪里是徒然为之,皆因事感触激成篇章。
言辞虽浅陋却颇费苦心,未达二雅境界不忍弃捐。
怎能学晚唐那几位诗人,区区描摹物象耗尽年华。
苦苦著书难道没有深意?只因贫寒求禄被俗务牵绊。
书中辩说之辞多平庸碌碌,我岂敢虚言妄语争先后。
只应当稍稍辑录铭志文字,愿以正直笔法书写诸贤。
恐怕你还不明白我这番心意,临着长河握笔慨叹不已。
注释
许子:指友人裴送,古文中常以“子”尊称对方。
二雅:《诗经》中的大雅与小雅,代指儒家正统典雅的诗教传统。
唐季二三子:指晚唐时期专事雕琢辞藻、吟咏风月的诗人。
禄廪:官府发放的俸禄粮食,此处指为生计出仕为官。
缉铭志:辑录撰写铭文与志传等纪实性文体。
直法:秉笔直书的史家笔法,强调真实客观、不阿谀奉承。
赏析
此诗是梅尧臣诗学宣言式的作品,艺术上以议论入诗,质朴刚健。诗人鲜明反对晚唐以来“区区物象磨穷年”的形式主义倾向,主张“因事激风”,继承《诗经》二雅的讽喻精神。诗中坦诚自己为贫而仕的苦衷,更显人格真实。末句“把笔慨叹临长川”以景结情,将知音难觅的孤独与坚守直道的悲壮融为一体,情感沉郁顿挫,体现了宋诗重理趣而不失深情的特色,彰显了诗人以文载道、直笔书贤的崇高志向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。