提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣与友人蔡仲谋饯别宴饮时所作，席间分果得桃，诗人借桃抒怀，以典故寄寓对友情的珍重与离别的感喟，语言质朴而情意深长。
译文
世间从未有过活到千岁的人，
又怎能见到生长千年的桃实。
姑且效仿古人投桃相赠的雅意，
回赠的美玉珍宝却不止一件。
注释
千岁实：指传说中三千年一熟的仙桃，此处借指席间所得之桃。
聊：姑且，暂且。
昔所投：化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”之典。
琼瑶：美玉，喻指珍贵的情谊或回赠之物。
非一：不止一个，形容情谊深厚、回馈丰厚。
赏析
此诗以桃起兴，巧用《诗经》投桃报李典故，将寻常宴席分果升华为深情厚谊的象征。前两句以理性反问破除仙桃长生之妄念，暗含人生短暂、当惜当下的哲思；后两句转写现实情谊，以“琼瑶报非一”凸显友情之厚重远超物质交换。全诗语言平易晓畅，不事雕琢而意蕴深远，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在简淡叙述中寄托了对友人的真挚眷恋与离别之际的温厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。