提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人郑太保赴任瀛州都监所作。时值宋辽议和之后，边塞安宁，诗人借秋景与武备闲置之象，表达对和平的欣慰及对友人的勉励与惜别之情。
译文
萧瑟秋气弥漫关河大地，
与匈奴早已达成和议久矣。
雕花弓暂且可以试拉一番，
锋利宝剑已无须再行磨砺。
草木即将随风凋零摇落，
牛羊安然卧息自在无惊。
你若深知这边塞安宁景象，
请持此实景以酬答我的歌吟。
注释
关河：泛指边塞关隘与河流地带。
匈奴：此处借指北方契丹（辽国）。
雕弓：饰有雕纹的弓，代指精良武器。
寝讹：安卧休息，“讹”通“吪”，意为安定、静止。
塞垣：边境城墙，代指边防前线。
吾歌：指诗人所作的这首送别诗。
赏析
全诗以和平基调贯穿送别主题，一反传统边塞诗的悲苦苍凉。首联点明时代背景，颔联“雕弓聊可试，宝剑不须磨”以武备闲置反衬边疆无事，对仗工稳而意蕴深长，堪称名句。颈联转写自然风物，草木摇落显秋意，牛羊安寝见太平，动静相宜。尾联寄语友人亲历塞垣安宁之景，将个人情谊升华为对和平的珍视。语言质朴简淡，情感温厚含蓄，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在宋代边塞诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。