提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠僧人之作,赞颂俨上人隐居修禅、超脱尘俗的境界。诗人借堂名“粹隐”阐发心远地偏之理,表达对清净自适生活的向往与对时光虚幻的哲思。
译文
十年不曾迈出门户,世间万事都已铲除摒弃。
没有车马喧嚣往来打扰,只是焚香静坐潜心读书。
有一座厅堂名叫粹隐,只见其中安宁又舒泰。
心境高远则行迹不必偏远,岁月流逝快如车轮飞转。
眼前所见暂且算是真实,过往之事随即化为虚无。
譬如打开这间屋室,整日安居于此之中。
想要追问昨日的事情,已觉得今日便生疏淡忘。
等到明天再回看今天,又与从前相比如何呢?
姑且领悟这其中的乐趣,就像庄子观赏濠梁游鱼一般自在。
注释
刬锄:铲除,引申为摒弃、断绝。
粹隠:纯粹隐秘,指远离尘嚣、心性纯净的隐居之所。
轮舆:车轮与车厢,此处比喻时光流转迅速。
寓目:过目,眼睛所看到的事物。
疎:同“疏”,疏远、淡漠。
濠上鱼:典出《庄子·秋水》,喻指悠然自得、物我两忘的境界。
赏析
本诗语言质朴平淡而意蕴深远,体现了梅尧臣“以文为诗”的艺术特色。诗中“心远迹非远”化用陶渊明诗意,强调精神超脱重于形式隐居;“寓目暂为实,过者即为虚”则以佛理观照时空,揭示万法无常的本质。尾联巧用濠梁观鱼典故,将抽象禅悦具象化,既呼应前文焚香读书的静谧,又升华了全诗主旨。整首诗融叙事、说理、抒情于一体,在平实叙述中寄托了对清净自适人生的深切体悟与哲学思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。