提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人之作，写三伏酷暑中百官早退避热，借东方朔割肉典故自嘲，抒发无物馈亲、徒然感伤的孝思与无奈。
译文
三伏天里总是苦于酷热难当，
自古以来便没有什么事务来侵扰这份烦闷。
曾听说汉代东方朔的故事，
他割下祭肉后快步走到庭院阴凉处。
如今百官都应当早早罢朝归家，
只因畏惧那烈日当空的炙烤。
我却没有什么好东西可以带回家赠予亲人，
心中怀念不已，只能空自泪湿衣襟。
注释
伏日：指三伏天，一年中最炎热的时节。
亡事侵：无事相扰，此处反衬暑热本身即是最大的困扰。
东方朔：汉武帝时文人，以诙谐机智著称，曾有伏日割肉分赐同僚的典故。
趋庭阴：快步走向庭院中的阴凉处，形容避暑之态。
百职：指朝廷各级官员。
赫日：炽热明亮的太阳。
归遗人：回家馈赠亲友或长辈，“遗”读wèi，意为赠送。
霑襟：泪水沾湿衣襟，形容悲伤感动之深。
赏析
本诗语言质朴平易，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人由伏日苦热起兴，巧用东方朔割肉避暑的典故，既写出古人应对酷暑的旷达，又自然过渡到当下百官畏热早罢的现实场景。尾联笔锋一转，从叙事转入抒情，以“无归遗人”对比前文典故中的分肉之举，将生理上的燥热转化为心理上对亲人的愧疚与思念。“空霑襟”三字沉郁顿挫，使全诗在平实的叙述中蕴含深沉真挚的情感，展现了宋诗以理入情、于日常琐事中寄托人文关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。