提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣答谢友人宗说赠冰之作。时值仲夏闰月酷热，诗人感念友朋馈赠太官冰解暑驱蝇，抒发了对真挚情谊的珍视与内心坦荡自适的情怀。
译文
仲夏时节恰逢闰月，屋中闷热如同蒸笼一般。
谁说身处穷困之境的人，就得不到太官署的冰呢？
时下没有因中暑而死者，实在也是仰赖朋友们的关照。
这冰定能让坐席清凉，既已消暑又驱走了青蝇。
我内心长久以来坦然自信，饮罢此水也不必以此矜夸。
注释
遘：遭遇，遇到。
余闰：指闰月。
太官：掌管宫廷膳食及冰政的官署，此处代指官府藏冰。
暍死：因中暑而死。
却：退去，驱逐。
矜：夸耀，自负。
赏析
全诗语言质朴自然，以“屋室如炊蒸”起兴，极言酷暑难耐，反衬赠冰之珍贵。诗中“孰云穷处者”一句，既写物质匮乏，更凸显友情超越世俗等级的温暖。“凉一席”“却青蝇”从触觉与视觉双重着笔，细腻传达出身心俱畅之感。尾联“吾心久自信，饮已不以矜”由物及人，将受赠之喜升华为安贫乐道、不卑不亢的人格坚守，体现了宋诗理趣与真情交融的艺术特色，展现了诗人淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。