提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人梅尧臣记述刘、薛二位友人来访时突遇大雨，留客款待并共赏古画马图的雅事，展现了文人之间以艺会友、淡泊真挚的情谊与审美意趣。
译文
猛烈的急雨逼迫着飞鸟，停歇在我屋室的角落。
此时恰逢刘、薛二位友人到来，也一同在此相聚避雨。
我在马厩中喂饱你们的马匹，在厨房里给你们的仆从做饭。
两位都是可与之交谈的雅士，于是共同观赏那幅马图。
古代名家的笔法神妙入微，庸俗的画工根本无法模仿。
收起画卷时雨也恰好停了，鸟儿飞起正当驾车启程之时。
注释
迫：逼迫，驱使。
隅：角落。
俱：一同，一起。
秣：喂养牲口。
尔：你的，你们的。
奴：仆从，随从。
乃：才，于是。
模：模仿，仿效。
且：将要，正好。
驾驱：驾车离去。
赏析
此诗语言质朴自然，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。全诗以雨为线索，由骤雨留客起笔，至雨止客去收束，结构浑然天成。诗中“我厩秣尔马，我厨饭尔奴”两句，不事雕琢地写出待客之诚笃与主客间不拘形迹的亲密。赏画环节点出“古笔得神妙”，既是对艺术的推崇，亦暗含对友人品味的认同。结尾鸟飞雨止、驾车而别，画面灵动，余韵悠长，将生活琐事升华为充满雅趣的文人日常，情真意切而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。