提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬答友人中道雨中寄怀之作，写于连绵阴雨困居之时，抒发因雨阻绝往来、屋漏贫寒之苦及借酒消愁的无奈情谊。
译文
淫雨连绵下了又下，乌云昏暗不见开朗。
泥泞将要淹没马的小腿，思念你一日不知多少回。
我既然无法前往拜访，你也同样不能过来相聚。
房屋漏雨苦况更甚，头巾鞋履都长出了霉苔。
哪里还有心思过问农事，只担忧没有酿酒的原料。
只要能备下醇厚美酒，切莫辜负了我的酒杯。
注释
淫：雨水过多，连绵不断。
胫：小腿。
子：古代对男子的尊称，此处指友人中道。
巾舄：头巾与鞋子，泛指日常穿戴之物。
莓苔：青苔，此处指因潮湿而生霉斑。
醇酎：味厚的美酒。
樽罍：古代盛酒的器具，代指饮酒之事。
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法极写雨中困顿之状。“泥将没马胫”“巾舄生莓苔”等句，从行路艰难到居室潮湿，层层渲染凄苦氛围，真切可感。诗人由思友不得见转入生活窘迫，却笔锋一转，不言农事之忧而唯念酒材，看似旷达实则深藏无奈。结句“但能置醇酎，莫负吾樽罍”以酒寄情，将风雨阻隔中的真挚友情与苦中作乐的豁达心境融为一体，体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。