提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣回复友人中道因小病寄诗之作。诗人借嵇康、老聃、陶渊明之典，劝慰友人勿为声名劳神，当顺应自然、淡泊养性，体现了宋诗以理入诗与真挚友情交融的特色。
译文
嵇康天性愈发疏懒，却从未废弃养生之道。
你正值青春妙年，为何竟如此耗费精神？
老子曾有至高论断，身体与名声究竟哪个更可亲？
诗歌本是抒发情性，不必刻意追求宏大之声。
刚听闻你领悟了平淡之理，日夜都在追慕陶渊明。
睡意来了便安然入梦，食欲来了便享用羹汤。
陶渊明倘若泉下有灵，定会为你感到气愤不平。
他本性实在傲岸放逸，不喜欢你这样纠缠萦怀。
我如今斗胆正告于你，希望你能稍稍安适性情。
时常能与你共饮美酒，切莫吝惜倒空那瓶罂。
注释
中道：诗人的友人，生平不详，曾寄诗诉说自己患病及心境。
嵇康：魏晋名士，崇尚自然养生，著有《养生论》，此处以其疏懒自适喻养生真谛。
子姑：对友人的尊称，“子”为敬称，“姑”或为语助词或指其字。
老聃：即老子，《道德经》有“名与身孰亲”之问，强调贵身轻名。
大厥声：指过分追求诗歌的宏大名声或刻意雕琢声律。
渊明：东晋诗人陶渊明，其诗风平淡自然，为宋代诗人所推崇。
缠萦：纠缠牵挂，指友人虽慕渊明却仍有心结、未能真正超脱的状态。
缾罂：泛指盛酒的器皿，此处代指美酒。
赏析
此诗以议论为诗，融哲理于劝慰之中。诗人连用嵇康、老子、陶渊明三典，层层递进阐明养生与作诗皆贵在顺应本真、摒弃虚名。语言质朴平淡而情意深挚，“寝欲来于梦，食欲来于羹”二句化用自然，将抽象哲理具象为日常生活场景，既是对友人“理平淡”的肯定，又暗含对其尚未真正释然的关切。全诗在说理中见真情，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张与对友人的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。