诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闵谗狡 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣讽刺谗佞小人之作,揭露其以谗言害同类、以狡诈媚权贵的丑态,并借因果报应之说警示恶人终难逃天谴,体现了诗人嫉恶如仇的刚正品格。

译文

世上有那矫饰虚伪的谗佞狡诈之徒, 他们用谗言来残害自己的同类。 用狡诈的手段去讨好那些权贵, 自以为地位稳固不会跌落崩塌。 他们以为没有人能够制裁自己, 最终却被死亡所制裁。 谁说世间没有鬼神主持公道? 究竟是谁制伏了他们使其毙命?

注释

矫:矫饰,伪装。 谗狡:进谗言且狡诈的人。 戕类:残害同类。 媚:讨好,巴结。 贵:权贵,上位者。 骞:亏损,引申为地位动摇。 坠:坠落,指失势败亡。 莫尔制:没有人能制裁你。 死制之:被死亡所制裁。 鬼:指冥冥中的天道或因果报应。

赏析

全诗语言质朴犀利,直斥谗狡之徒的卑劣行径。前四句刻画小人媚上害下、自以为得计的丑态,后四句笔锋陡转,以“死制之”点明恶有恶报的必然结局。“谁谓无鬼”的反诘振聋发聩,既是对奸佞的严厉警告,也寄托了诗人对天道公正的信念。诗中对比鲜明,情感激愤而不失理性,体现了宋诗议论化、说理化的特色,具有强烈的现实批判意义与道德警示价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品