提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏丞相拜官之作,以水泽生物汇聚之景喻百官趋附权门,暗含对官场攀附风气的讽喻与冷峻观察。
译文
丞相受封拜职之时,戴冠穿服的官员们成群结队前来庆贺。
他们乘车骑马疾驰而至,如同奔赴巨大的水泽一般。
其中有雁有鸭,有龟有鱼,各色人等不一而足。
众多生灵纷纷聚集而来,或飞翔或游弋,喧闹呼叫不止。
注释
冠弁:古代官员所戴的礼帽,此处代指文武百官。
旅至:成群结队地到来。
巨潴:巨大的水泽或池塘,比喻权势中心。
鴈鹜:雁与鸭,泛指水禽,喻指趋炎附势的各类官员。
烝然:众多、兴盛的样子。
萃:聚集,汇集。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用比兴手法,将丞相府邸比作“巨潴”,把趋附的官员比作雁鹜龟鱼等水族,意象新奇而辛辣。诗人不直接议论官场生态,而是通过描绘生物本能般的“翔泳啸呼”,生动刻画出百官争相依附权贵的喧嚣丑态。语言质朴简古却力透纸背,在看似客观的物象罗列中,寄寓了对仕途奔竞、丧失独立人格者的深刻讽刺与悲悯,体现了宋诗以理趣见长、含蓄深沉的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。