提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人黄敏复赴任新城县尉所作，点明当地茶利丰厚却盗匪横行，叮嘱友人缉捕时务必谨慎自保。
译文
新城县与桐庐县接壤相连，
山中茶叶长久以来便是获利之源。
江东一带的亡命之徒，
为了贩茶牟利连刺面割鼻的刑罚都不畏惧。
你本是出身富贵的千金之子，
却要手持凶器去追捕这些悍匪。
我担心这并非你们这类文官所能胜任，
唯有勇气稍逊者方可懂得避让保全。
注释
尉：担任县尉，主管一县治安捕盗之事
山茗：山中出产的茶叶
利：利益，此处指茶叶贸易带来的丰厚利润
亡命儿：逃亡在外、不顾性命的歹徒
黥劓：古代刺面与割鼻的酷刑，代指严厉刑罚
堂上：指官宦人家或富贵门第
千金子：富贵人家的子弟
吾徒：我们这类人，指文人士大夫
勇少：勇气不足，此处含委婉劝诫之意
赏析
此诗语言质朴刚健，直陈时弊，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。诗人不写离情别绪，而是聚焦新城茶利诱发的治安乱象，以“贩不畏黥劓”刻画亡命徒之凶悍，反衬友人处境之险恶。尾联“恐非吾徒为，勇少乃可避”尤为警策，表面似言文人不宜逞勇，实则饱含对友人的深切关怀与务实告诫，突破了传统送别诗的窠臼，展现出宋代士大夫关注现实、重理尚实的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。