提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣唱和友人之作,描绘久旱逢雨后林木由枯转荣的景象。诗人借雨后树木的生机与秋霜之虑,寄托对自然规律的体悟及居安思危的深沉感慨。
译文
倘若十天不下雨,万千树木便会昏暗苍黄。
清晨看见雨水洗净林间树叶,枝叶摇曳生发出明亮光泽。
傍晚恰逢云层散开露出疏朗阴影,树枝缝隙间漏下微弱阳光。
翠绿的颜色固然美好,又怎能保证没有秋霜降临呢?
注释
一旬:十天为一旬。
苟:如果,假如。
昏苍苍:形容树木因缺水而色泽暗淡、枯黄憔悴的样子。
洗林叶:指雨水冲刷洗涤林中树叶。
疏阴:稀疏的云影或树荫。
微阳:微弱的阳光。
固以好:本来就已经很好了。
安得:怎么能,哪里能够。
赏析
本诗语言质朴平淡,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。前六句细致刻画雨后林木从枯槁到润泽的光影变化,观察入微,充满生机。结句笔锋陡转,由眼前翠色之美联想到未来秋霜之寒,在赞美自然的同时注入理性思考。这种乐景哀情的手法,既是对友人原唱的深层回应,也蕴含盛极必衰、居安思危的人生哲理,使诗歌意境超越单纯写景,显得含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。