诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀悲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念亡妻之作,追忆妻子十八年来安贫守拙、操持家务的艰辛,抒发丧偶之痛与生死相随的深情,语言质朴而情感沉郁动人。

译文

自从你嫁到我家以来,从未嫌弃过家境贫寒。 夜里缝补衣裳常常直到半夜子时,早晨做饭往往拖到午后才能吃上。 十天里有九天只能吃腌菜佐餐,偶尔有一天或许能尝到一点肉干。 我们共同生活了十八年,一直同甘共苦相依为命。 本期望能与你白头偕老恩爱百年,哪里料到你竟在一夜之间离我而去。 至今仍念及你临终之时,抚摸着我说不出话来。 我这身躯如今虽然还活着,终究也要与你一同化为尘土。

注释

贫窭:贫穷,贫困。 子:子时,指夜间十一点至凌晨一点。 辄:总是,就。 齑:切碎的腌菜或酱菜,代指粗劣食物。 脯:干肉,此处指荤腥佳肴。 傥:或许,偶然。 拊:抚摸,轻拍。

赏析

全诗以白描手法直叙夫妻贫贱相守的日常细节,“夜缝每至子”“十日九食齑”等句不加雕饰却字字含情,将妻子的贤淑坚韧刻画得真切可感。诗人以“本期百岁恩”与“岂料一夕去”形成强烈反差,凸显命运无常之悲。结尾“此身今虽存,竟当共为土”超越一般悼亡诗的哀叹,将生死视为必然归宿,在绝望中透出深沉执着的爱意。语言平易如话而情意千钧,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,堪称宋代悼亡诗中的至情之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品