提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于梅尧臣携家舟行途中,幼子阿十夭折。诗人痛失爱子,又忆亡妻,悲恸欲绝却欲哭无泪,以质朴语言倾诉丧子之痛与命运无常的诘问。
译文
乘船行至符离地界,我的儿子阿十不幸夭折。
面对他的遗体只有惊恐迷惘,极度悲伤时反而没有眼泪。
情绪稍定才开始追忆思念,内心如同沸水烈火煎熬聚集。
此前你母亲去世时,追悔遗憾已来不及尽孝陪伴。
近来早晨为亡妻哭泣,泪水打湿了衣襟袖口。
如今夜里又为亡子痛哭,悲痛深深刺入肝肠。
我将仰头质问苍天,这种残酷道理岂是天道所执守?
我仅有这两个儿子,夺去其一为何如此急切?
春鸟尚能独自繁衍后代,哺育雏鸟时头颈低垂亲密相依。
注释
次:停留,驻扎
阿十:梅尧臣幼子的小名
惊迷:震惊迷乱,形容突遭变故时的精神状态
款定:情绪稍稍平定
汤火集:比喻内心痛苦如滚水烈火交加
尔母:指诗人已故的妻子谢氏
戢戢:形容鸟儿聚集或头颈低垂相亲之貌
赏析
全诗以白描手法直抒胸臆,语言质朴而情感沉郁。“至伤反无泣”精准刻画了巨大悲痛下的心理麻木状态,比嚎啕大哭更具震撼力。诗中“内若汤火集”以具象比喻抽象痛楚,将丧子之痛写得触目惊心。结尾以春鸟哺雏反衬自身骨肉分离之惨,借物抒情,哀婉动人。诗人由丧子联想到亡妻,再质问苍天,层层递进,展现了宋代诗歌以理节情却又情深不寿的独特风貌,堪称悼亡诗中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。